Deutsche Übersetzung des Dankschreibens für die Unterstützung
Sehr geehrte Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft,
Liebe Freunde,
herzlich danke ich Ihnen für Ihre aufrichtigen Wünsche während meines Krankenhausaufenthaltes.
Trotz der Tatsache, dass sich die Situation mit dem Coronavirus allmählich wieder normalisiert, sollen wir auf keinen Fall die Vorsichtsmaßnahmen vergessen und mit aller Kraft diese Krankheit bekämpfen. Ich habe eigene Erfahrungen damit gemacht, wie tückisch die Coronavirus-Infektion ist und dass leider niemand gegen diese schreckliche Krankheit versichert ist.
Ich kann mit Freude mitteilen, dass meine Behandlung erfolgreich war und ich meine offiziellen Pflichten schon aufgenommen habe. Ihre Aufmerksamkeit und Ihre herzlichen Worte gaben mir Kraft und Mut.
Noch einmal danke ich Ihnen für Ihre Sorge und wünsche Ihnen und allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Partnerstadt Karlsruhe gute Gesundheit und Wohlergehen!
Mit freundlichen Grüßen
Evgeny A.Pervyshov
Oberbürgermeister der Stadt Krasnodar
Das Originalschreiben kann hier als PDF-Datei heruntergelaen werden.
Zugriffe: 1917